Max Winkler, who helmed six episodes of season four, also dives into filming the "viscerally upsetting" axe murders of Borden's parents (played by Charlie Hunnam and Rebecca Hall) in the Netflix recreation.