The federal response to the deadly flooding in Texas was hampered by a Department of Homeland Security policy implemented by Secretary Kristi Noem, CNN reported on Wednesday night.