A federal grand jury on Wednesday indicted on hate crime charges the man accused of killing two Israeli Embassy staffers outside D.C.'s Capital Jewish Museum in May.