Andrew McCutchen and Jared Triolo hit two-run home runs an inning apart to lift the Pittsburgh Pirates to a 5-1 win over the Colorado Rockies on Saturday night.