Federal agents arrested four men on suspicion of placing tire spikes allegedly intended to disable law enforcement vehicles at an immigration raid on Tuesday, authorities said.