Charting tools may show you a decade of side-by-side returns for these two growth ETFs, but one of those histories is fabricated. Strip out the phantom data and a real performance gap emerges, along ...