Is this 200-year-old single malt producer finally ready to become a household name in the United States? One scotch industry veteran thinks so.