A Dallas World Aquarium scientist is among researchers trying to use sounds tigers make to help protect and boost their population in the wild.