Kaiju No. 8 season 2's release schedule isn't quite as secretive as Kafka's monstrous alter-ego, but it still takes some tracking down amid a wave of noise and confusing episode numbering.