The venerable classic visits London with a youngish company. The National Ballet of Japan, not yet 30 years old, takes the Royal Opera House summer slot formerly held by Russia’s great companies.

A performer holding a Palestinian flag touched off a brief scuffle on stage at the Royal Opera House in London as cast members were taking their bows following the season’s final performance of ...