Glass-domed carriages, gourmet dining and unforgettable landscapes make these rail trips destinations in their own right.