Hasbro and Tetris are the latest brands to end up in an odd position after egregious copyright infringement: having to distinguish their values from those of the U.S. government.