We speak with Suzannah Mirghani about ’Cotton Queen,’ Sudan’s disrupted film history, the legacy of British colonialism and making cinema during wartime ...