In the latest of his series on eminent Victorians, Neil Titley turns his attention to the author of the original novel on which the world’s longest-running musical is based ...