We’ve front-loaded this month’s shortlist of the best new movies coming to streaming with picks that land in the next few days, like a historic Canadian indie that’s finally legally available, a Liam ...