Ain’t Nobody’s Fool” by Martha Ackmann captures Dolly Parton’s talent, her decency, and her cultural significance.