If you've got tools and batteries from both Milwaukee and Makita, you might be tempted to mix and match them. Unfortunately, it's not that simple.