Thailand’s Constitutional Court on Friday dismissed Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, ruling that she violated ethics rules in a phone call with a high-ranking Cambodian official.