Low potassium, also known as hypokalemia, can cause mild to severe swelling in the feet and lower body in some cases, but there are other causes, too.