The physician-owned practice acquired the three-story Nimbus Corporate Center building for $17.3 million. The facility consolidates several specialties into a single hub.