A rare homemade bomb attack in the occupied West Bank killed one Israeli on Friday while seriously wounding her father and brother as they visited a spring near a Jewish settlement, officials said.