On the 800th anniversary of the saint’s passing, a look at his ties to the United States and the rich Franciscan history of America.