A random text—and a lot of guts—took her from couch-surfing sprinter to Milan-Cortina 2026.