Population growth, a booming tech industry, and pockets of wealth help explain why the likes of Carnegie Mellon University are building outposts in the Sunshine State.