The lawsuit by Yocha Dehe Wintun Nation challenges the City’s controversial decision, alleging violations of the California ...