Bruton is lauded as the food capital of the West Country — but do its hotel restaurants live up to the hype? Our columnist ...