McDonagh’s latest film has Malkovich and Rockwell shooting the breeze as CIA agents in 1973 on Easter Island. They discuss grandchildren, swimming with turtles and who shot JFK ...