Meatpacking isn’t dancing on tables anymore, but with caviar salons, private clubs and high-fashion neighbors, it doesn’t have to.