Lambert started out as a scrappy country singer with a me-against-the-world attitude. How did she end up making lush disco songs and writing one of the biggest pop hits of the year?