Statewide flu numbers are trending up slightly, while COVID-19 cases are flattening out after an earlier increase.