Few films have become as deeply woven into pop culture as Breakfast at Tiffany's.