The Bills initially signed Gilliam, out of Toledo, following the 2020 NFL Draft. The 6-foot fullback quickly became a special teams regular, averaging 324 specialist snaps per season since 2021.