Brits heading abroad have been urged to double-check their bills when dining out - after a former restaurant employee revealed an 'industry secret'.