While data centers have upended local politics, Missouri lawmakers introduced several bills to regulate them.