Also coming to Chicago-area stages these next few months, “Paranormal Activity” at Chicago Shakes, Billy Corgan’s “Mellon Collie and Infinite Sadness” opera and a ...