Swapping to a system in which lab members read memos quietly before team discussions helped to create an open culture.