I tested the $299 RISION Magic Pro USB-C thermal camera to see how well it turns your phone into a useful heat-testing tool.