When Bertrand Charrier worked with Jacques Cousteau four decades ago on the development of a revolutionary sail for the maritime industry, the time for widescale adoption of wind power wasn’t right.