Marvin Gaye’s What’s Going On turned war, poverty, racism and environmental destruction into beautiful protest music—and more than five decades later, its questions about humanity still feel painfully ...