The new FX series streaming on Hulu imagines a world run exclusively by women because men, all people with a Y chromosome, have all been eliminated.