For seven years, the Lady Clipper barbershop has welcomed all types of clients — especially those who’ve felt out of place elsewhere.