A former dancer’s claim that he had written the theme to Andrew Lloyd Webber’s musical Cats has been thrown out after a judge described it as “fanciful”.