IN "BRIGHT LEAVES," filmmaker Ross McElwee takes a mental ramble through a seeming maze of topics, including the tobacco leaves of North Carolina, a Gary Cooper movie from the 1950s, the actress ...