Brooklyn real estate isn’t keeping up with the demands of its tech community, and the borough is losing good companies — particularly early- and mid-stage tenants, the ones who either aren’t ready to ...