The early 17th century potboiler “The Tragedy of Macbeth” is the shortest of Shakespeare’s tragedies. Director and adapter Joel Coen, working here without brother Ethan, took on this film version with ...