A Western series that's been dubbed the 'greatest ever' has finally landed on Netflix after wowing viewers and scooping awards.