The Stockholm musician’s debut album is a fascinating character study with improvised lyrics and a light, pretty sound that belies its emotional depth ...