As a title, “The Sleeping Beauty” is a misnomer. The subject of this classical ballet, the finest exemplar of the form, is neither sleep nor conventional beauty.