YouTube is tweaking its search filters to help users more effectively find the videos they’re looking for, without wading through irrelevant search results. The most notable change is a new Shorts ...