For his movie about an exotic dancer who weds a Russian heir, Sean Baker won awards for best director, original screenplay and editing. By Kyle Buchanan “Anora,” a comedy-drama about an exotic ...